jueves, 3 de diciembre de 2009

Gaditanos por el mundo: Pablo Traverso

Pablo Traverso (San Fernando, 1987), estudia actualmente en Steyr, Austria. Aunque primero se decantó por la carrera de Medicina en la Universidad de Cádiz, fue hasta el segundo año cuando descubrió que su primera opción académica no le llenaba por completo. A partir de ahí, dio un giro de 180º y decidió matricularse en la doble diplomatura de Turismo y Empresariales. Sin embargo, su espíritu viajero y su caracter extrovertido le hicieron pedir al segundo curso una beca Erasmus para continuar sus estudios en una Universidad extranjera para ampliar sus horizontes tanto académicos como sociales. Dicho esto, Pablo lleva en Austria desde septiembre del año pasado, y aunque su estancia terminaba hace tres meses, decidió ampliar el tiempo de la beca para completar el curso al completo.

-¿Cual es el nombre de la universidad donde estudia actualmente?
-FH Steyr Upper University of Applied Sciences.

-¿En qué carrera? 
-En España curso la doble diplomatura de Turismo y Empresariales. Sin embargo, aquí tengo asignaturas de varias carreras diferentes como los estudios en Global Sales Management, Internacional Logistic Management, Operation Management, Health and Care Process Management, … etc

-¿Por qué escogiste este país como destino? 
-De las plazas que me ofrecieron en la Universidad era la que más me atraía, ya que podías mejorar tanto el ingles como empezar aprendiendo el alemán. Como me gusta mucho los idiomas, me decanté por esa opción sin dudarlo.

-Describe el ambiente universitario
-El campus no es muy grande pero la sinstalaciones sí que son muy modernas y están muy bien equipadas. Además, el campus está construido justo entre dos ríos, por lo que hay unas vistas bastante preciosas. Los estudiantes son muy amigables y siempre te ayudan. Son en este aspecto muy solidarios con los que llegamos nuevos. Eso sí, también son cotillas a más no poder (risas). Por parte del profesorado hay que distinguir entre los que se implican totalmente en que entiendas todo lo que explican, y otros pasan más del tema, pero bueno, todos son muy buenos, y se entienden, que es lo más importante.

-¿Cómo acogen a los estudiantes extranjeros? 
-Pues bastante bien, me sorprendió mucho la perfecta organización que hay. Lo hacen mediante el sistema “buddy” en el cual los estudiantes de la Universidad se ofrecen voluntariamente a ayudarte y guiándote en esos primeros días de adaptación en los cuales estas bastante perdido. Por ejemplo te recogen de la estación, te hacen un pequeño recorrido por el pueblo enseñándote las zonas de ocio, los supermercados más baratos, las farmacias por si tienes alguna urgencia...

-¿En qué tipo de establecimiento se aloja? 
-En un piso compartido con nueve estudiantes de diferentes países. Lo encontramos porque hay un tipo de acuerdo entre caseros y universidades que ceden pisos especialmente para estudiantes. Así que directamente me ofrecieron varios pisos para vivir y podía elegir el que quisiese, aunque al final me han puesto según sus criterios. Tenía que rellenar un formulario con mis tres preferencias para alojarme. El problema estaba en que el orden de preferencia es el que prevalece, por lo que llegué un poco tarde, y al final llegué de rebote al piso donde actualmente resido.


-¿Está satisfecho con ese alojamiento?
-Muchísimo. He hecho muy buenas migas con mis compañeros. Todos nos llevamos muy bien y nos entendemos a la perfección. Sin embargo tenemos algunos problemas con la vecina del tercero, pero bueno, hay que comprender que somos nueve compañeros y quieras o no, algo de ruido hacemos.

-¿Cuánto pagan cada uno? 
- Pagamos 250€ por habitación compartida.

-¿Como fueron las clases los primeros días? 
-Desde el principio geniales porque siempre están bastante pendientes de ti Todas en inglés aunque algunas eran un poco aburridas.

-¿Cómo lleva el tema del idioma? 
- Aunque el alemán es el idioma oficial en Austria, las clases se dan en inglés, ya que, digámoslo de algún modo, es el idioma universal en cuanto al tema académico. Sin embargo, he tomado clases tanto de inglés como de alemán para desenvolverme mejor en la ciudad, ya que no todo se reduce al ámbito académico.

-Háblenos de la ciudad. 
-La ciudad tiene unos 50.000 habitantes. Aunque no es muy grande pero sí que es muy pintoresca y acogedora, lo que suele ocurrir con este tipo de pueblos. Lo mejor de la ciudad es que esta llena de estudiantes de todas partes y no te cansas de conocer gente nueva. En el primer semestre, por poner un ejemplo éramos cerca de cien Erasmus, aunque con quien mejor me llevaba era con unos veinte o treinta.

-¿Hay barrios que recomienda o desaconseja? -Recomiendo el centro histórico, donde hay muchas tiendecitas de ultramarinos con cosas típicas de Austria, como chocolate, dulces...y por supuesto mi calle, Porschesstrasse, que aunque este un poco lejos de la facultad, es uno de los mejores sitios para vivir bajo mi punto de vista.

-¿Qué recomiendas a los estudiantes que quisieran ir a Steyr? 
-Que no cojan clases los jueves por la mañana porque los miércoles son las fiestas universitarias (risas), y que viajen todo lo que puedan y más.

-Háblenos del coste de la vida en la ciudad donde resides. 
-En general la vida en Austria es mas cara en todo los aspectos si lo comparamos con España. La calidad de la comida es buena, aunque a mi me tira mas la comida de mi tierra. Como podrás ver el alquiler de un piso es mucho mas caro que en España. He llegado a oír que los que viven en el centro pagan incluso más de 300 euros…


-¿Qué es lo que más echa de menos de España? 
-Bueno, lo típico. La comida, el clima, la playa, los amigos... Pero sobre todo a mi familia. Al principio me saqué una tarjeta telefónica para llamar por la cabina, perocon el paso del tiempo descubrí que era más rentable comunicarme por Internet mediante videoconferencias o vía messenger.

-¿Qué consejos quisiera dar a los futuros estudiantes Erasmus?
-Que aprovechen al máximo esta oportunidad que sólo es posible cogerla una vez en la vida. Que no tengan miedo por conocer cosas nuevas ya que enseguida te adaptas a lo nuevo ¡y que viajen lo máximo posible!

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Cádiz C.F. 3-1 Celta de Vigo

Vuelve la victoria al Ramón de Carranza

El Cádiz superó el pasado sábado al Celta de Vigo en un encuentro muy disputado de los dos equipos, en los que el centro del campo desapareció para dar lugar a un cúmulo de errores de uno y otro equipo durante todo el partido.

Comenzó adelantándose el equipo amarillo en el marcador con un tempranero gol de Cristian a los seis minutos de juego. El lateral derecho culminó una serie de rebotes con un remate de chilena, al más puro estilo delantero centro. Tras diez minutos, Enrique certificó el buen juego local con un perfecto contraataque en el que recorrió el campo contrario y justo cuando llegaba al área pequeña definía con una magistral vaselina en la que poco pudo hacer Falcón, portero gaditano de las filas del Celta.

El encuentro transcurría sin ritmo, con muchas imprecisiones en territorio central. Justo antes de finalizar la primera parte, el equipo celtarra se acercó en el marcador mediante un gol del canterano Joselu. Gol que se conoce como psicológico, que pudo plantear a Xabi Gracia algún problema en el vestuario. Sin embargo, algo estaba cambiando en el Ramón de Carranza.

Al minuto de la reanudación del partido, Diego Tristán, el flamante fichaje veraniego del Cádiz, el crack venido a menos, inauguró su cuenta goleadora con el equipo amarillo. Tras un centro de Nano, el sevillano de La Algaba acomodó el esférico con el pecho y de un derechazo batió de nuevo a los vigueses. Tres a uno. Partido finiquitado y a aguantar el resultado.

La segunda parte sobró. Ni el Cádiz quería aumentar el resultado, ni el Celta encontraba el camino para acercarse en el marcador. Sólo un par de contraataques de cada equipo hacía peligrar el resultado final, pero el cansancio y la baja forma de los delanteros de andaluces y gallegos se hacía evidente.

De esa manera se llegó al final del encuentro. Un partido que se saldó con el reencuentro del Cádiz con su afición, a pesar de haber disminuido el ritmo en la segunda mitad, y a un Celta que se hunde cada vez más en los puestos bajos de la clasificación.

A continuación podéis ver un resumen del partido gracias a las imágenes de Canal Plus en el portal de vídeos de YouTube:

 





Fotos: www.portalcadista.com

sábado, 28 de noviembre de 2009

Pasando el peaje 2.0

Bienvenidos a la nueva versión de "Pasando el peaje". Versión a la que he tenido que recurrir tras varios problemas de diseño de la plantilla que variaba todas las columnas y vídeos que insertaba en las entradas. Así que, en vez de cambiarme de servidor o cambiar la dirección, he optado por borrar el blog y subirlo de nuevo (es por eso que no hay entradas de Octubre, sino que todas las de dicho mes las he subido el mismo día de Noviembre...). Aprovecho para anunciar que a partir de ahora estaré mucho más encima del blog, actualizaré y crearé entradas más a menudo, además de darle unos toques más vistosos.

Espero que con esta "mejora", os animéis a participar con vuestros comentarios, que sin duda me harán mejorar el blog. Muchas gracias.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Película "Knight and Day"


Se suspende el rodaje de la película de Tom Cruise en Cádiz

Siete toros, siete. Es la cantidad de morlacos que han provocado la suspensión, por el momento, del rodaje de la película "Knight and Day". El film está protagonizado por Tom Cruise y Cameron Díaz y se rueda en estos días en Cádiz y Sevilla, entre otras localizaciones...

Corría el mediodía, cuando uno de los toros abrió una brecha en el recinto vallado donde la productora los guardaba. Ahí, en la Plaza de San Antonio, esperaban para grabar una escena a lo encierro de San Fermín. Tras penetrar por el agujero, los siete animales camparon a sus anchas mientras personal de rodaje, policías y Protección Civil corrían detrás de ellos para reducirlos. Un auténtico encierro.



Por el momento, el rodaje se ha suspendido debido a la falta de seguridad, por tratar con animales salvajes, y sobre todo debido a las dos víctimas con heridas leves provocadas por las embestidas de los toros fugados. La productora tiene previsto durante el día ofrecer una rueda de prensa para explicar el asunto, así como el Ayuntamiento de la capital gaditana.


Las reacciones no se han hecho esperar y ya está colgado en el portal de vídeos "Youtube", el primer vídeo que muestra la excursión de los animales.



Villarreal B 2-0 Cádiz

Nueva derrota del Cádiz


El Cádiz C.F. Ha vuelto a perder fuera de su domicilio. En esta ocasión ante el filial del Villarreal por dos goles a cero. El partido comenzó con un dominio amarillo (esta vez del Villarreal, al jugar de local), y el gol no tardó en llegar. Corría el minuto 25 cuando un centro pasado de Cristobal entró por la escuadra izquierda de Kiko Casilla.
A la postre, el portero cadista dejó en inferioridad numérica al equipo que ayer iba de morado al cometer una falta fuera del área sobre un delantero castellonense. Esto iba a provocar el debut de Zlámal, el portero checo cedido este verano por el Udinese.
En la segunda parte, más de lo mismo. Un desdibujado Cádiz con un jugador menos poco podía hacer ante el buen juego desplegado por el filial castellonense. Sólo López Silva por los visitantes ofrecía por su banda izquierda algo de peligro. Finalmente, en el minuto 78, Matilla culminó a puerta vacía un centro desde la derecha precedido por un perfecto contraataque.
Con esta derrota, el Cádiz se mantiene con 13 puntos en una posición media-baja en la tabla clasificatoria. El próximo partido, otra vez fuera, concretamente en Girona, dirá a los pupilos de Xabi Gracia a qué pueden aspirar en esta edición de la Liga Adelante. Mantenerse en la categoría sin pasar aprietos, o sufrir para seguir en Segunda División.

Ficha técnica
2 - Villarreal B: Juan Carlos; Mario, Musacchio, Catalá, Joan Oriol; Matilla, Natxo Insa, Hernán Pérez (Joan Tomás, m.73), Cristóbal; Gerard (Edu, m.79) y Marco Ruben (Robert Flores, m.85).
0 - Cádiz: Kiko Casilla; Cristian, Fragoso, Álvaro Silva, Cifuentes; Erice (Arriaga, m.76), Ormazábal, Enrique (Nano González, m.46), López Silva; Abraham (Zlamal, m.44) y Ogbeche.
Goles: 1-0, m.25: Cristóbal. 2-0, m.79: Matilla.
Árbitro: Miranda Torres (Comité catalán). Amonestó a los locales Cristóbal y Musacchio y a los visitantes Enrique, Fragoso y Álvaro Silva. Mostró tarjeta roja directa al portero del Cádiz Kiko Casilla (m.44).

martes, 24 de noviembre de 2009

Castellón 4-1 Cádiz


El Cádiz cae con estrépito ante el colista

El Cádiz C.F. sumó ayer una nueva derrota, esta vez en el estadio del Castellón por cuatro goles a uno. Aunque el partido estuvo igualado la mayor parte del encuentro, fue la relajación de los visitantes en el último tramo cuando provocó tres goles casi seguidos del equipo castellonense.





Los locales se adelantaron en el marcador en el minuto 24, con un gol de cabeza de Xisco Ramos. Cuando parecía que se iba a llegar al descanso con la victoria local, un error Baigorri hizo que el gaditano Fran Cortés -titular en detrimento de Enrique- pasara el balón al interior del área, y tras varias imprecisiones, Nano empató con un tiro cruzado. Con empate a uno se llegaba a la mitad del encuentro.





Ya en la segunda parte, el partido tomaba el mismo cariz de la primera. El Castellón arrinconando en su campo al Cádiz, aunque el gol no terminaba de llegar. A la postre, la expulsión del cadista Fleurquín condicionó el partido, ya que, con uno menos, el equipo cadista no pudo aguantar los ataques locales, y Guzmán -por dos ocasiones- y Álvaro Silva en propia puerta certificaron el marcador en apenas cinco minutos.






El entrenador cadista Xabi Gracia, en rueda de prensa al término del partido calificó al partido como "malo" y también manifestó que su equipo dio muchas facilidades. "Ha sido un mal partido, a pesar de que en esa primera parte hemos ido en tabla en el marcador y aunque no nos hemos ido con un marcador adverso, no habíamos hecho tampoco méritos para más. Habíamos llegado poco a la portería contraria, habíamos sufrido mucho a balón parado en los laterales y el equipo no estaba con fluidez de cara al ataque", declaraba Gracia.





Con esta derrota, el conjunto cadista se queda en decimoquinta posición, con doce puntos, a falta de los partidos de esta jornada.


Fotografía: www.canalamarillo.com

Carnaval 2010

'El Selu', pregonero del Carnaval 2010

José Luis García Cossío será el encargado de ofrecer el pregón de la presente edición del Carnaval de Cádiz, según confirmó hace varios días la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez.

El popular autor de chirigotas y guionista de varios programas de televisión, como "El Pelotazo" de Canal Sur, actuará con su chirigota el próximo 13 de febrero en la Plaza San Antonio, lugar antonomásico donde tiene lugar tradicionalmente el pregón carnavalero con el que se inician las fiestas gaditanas.

Con su elección como pregonero, García Cossío le pone el broche a un año cargado de éxitos y reconocimientos: Antifaz de Oro del Carnaval de Cádiz en 2008, Premio Baluarte del Carnaval de Cádiz y premio de La Voz de Cádiz en el apartado de sociedad, estos dos en 2009. Su chirigota "Los enteraos", que ha contado con un impresionante apoyo popular no sólo en Cádiz, sino por toda España, ha dado buena muestra de ello.

Por su parte, 'El Selu' no sólo se dedicará a pensar su texto para la cita señalada, sino que compaginará el tiempo con su chirigota, que este año se presentará al Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval con la denominación de 'Los que no se enteran', con claras referencias a la que el año pasado ocupó la tercera posición en el Gran Teatro Falla.


El autor, que aún no ha dado a conocer detalles de la actuación, recogerá el testigo de otras figuras representativas del Carnaval de Cádiz que ya han tenido su pregón, como José Guerrero 'El Yuyu', Antonio Martí, Enrique Villegas o Antonio Martínez Ares; y de otros, no tan allegados al carnaval, pero sí insignias de la ciudad como Andy y Lucas, Carlos Herrera, Sara Baras, Paz Padilla o Alejandro Sanz.


A continuación podéis disfrutar de un pasodoble de 'Los enteraos', de semifinales en el concurso 2009 del Gran Teatro Falla.






Fuente de la foto: La voz del carnaval.com